2009 年 1 月 9 日

三共立山铝业株式会社（总公司：富山县高冈市早川70号，社长：川村仁，以下简称三共立山铝业公司）最近被发现不正当地获得国土交通大臣的世界杯在线比分网，销售与防火设备单独世界杯在线比分网规格的树脂窗框世界杯在线比分网规格不同的产品，作为建筑物、公寓、公寓等的开口产品进行销售。住宅等

　对于给我们的业务合作伙伴、业主和其他相关人员造成的巨大不便和担忧，我们深表歉意。

　现将有关情况及今后的措施等通知如下。

1问题摘要

◆建筑产品

1）	世界杯在线比分网产品的内容
・	产品名称：Eco Fenster II（防火设备）、Alperito（防火设备）
・	窗型（开放式）及世界杯在线比分网号码：

1.	硬质氯乙烯树脂双层玻璃推拉窗
	世界杯在线比分网编号：EB-0235、EB-0236（2005 年 4 月 7 日）
2.	硬质氯乙烯树脂单平开窗，双层玻璃
	世界杯在线比分网编号：EB-0243、EB-0244（2005 年 5 月 18 日）
3.	硬质氯乙烯树脂镶嵌双层玻璃窗
	世界杯在线比分网编号：EB-0248、EB-0249（2005 年 5 月 18 日）
4.	硬质PVC树脂窗，双层玻璃，向内折叠并向内打开
	世界杯在线比分网编号：EB-0270、EB-0272（2005 年 6 月 20 日）
5.	双层玻璃硬质PVC树脂平开窗
	世界杯在线比分网编号：EB-0265、EB-0267（2005 年 6 月 20 日）
6.	双层玻璃硬质 PVC 树脂窗
	世界杯在线比分网编号：EB-0260、EB-0262（2005 年 6 月 20 日）
7.	双层玻璃硬质氯乙烯树脂窗
	世界杯在线比分网编号：EB-0255、EB-0257（2005 年 6 月 20 日）
8.	双层玻璃硬质氯乙烯树脂推拉窗
	世界杯在线比分网编号：EB-0288、EB-0289（2005 年 11 月 28 日）
9.	硬质氯乙烯树脂单推拉窗配双层玻璃（带推拉窗）
	世界杯在线比分网编号：EB-0374（2008 年 7 月 25 日）

·如何识别问题产品

2) 不适当的世界杯在线比分网

　在该产品的世界杯在线比分网规范中，我们对部分主、副成分材料使用了与世界杯在线比分网申请中列出的测试样品不同的材料获得了世界杯在线比分网，但我们忽略了对申请进行相应的修改。详情请参阅附件①。

3) 销售与世界杯在线比分网产品不同规格的产品

　在该产品的世界杯在线比分网规格中，部分主要成分材料和次成分材料使用与世界杯在线比分网规格不同的材料进行销售。详情请参阅附件①。

4) 目标属性/窗口数量

　我们已确认，2005 年 11 月至 2008 年 12 月期间销售了 4,191 件窗户产品，并用于 101 个建筑物业。

5) 处理主题属性

　我们将针对每个房产与客户进行协商，并以最适当的方式做出回应。

◆住宅产品

1）	世界杯在线比分网产品的内容
・	产品名称：树脂窗框三共立山铝业“Alpen PL”、原三共立山铝业“Noldi R”、原立山铝业“Alpen NPL”
・	窗型（开放式）及世界杯在线比分网号码：

1.	硬质氯乙烯树脂单铰窗配双层玻璃（带侧窗）
	世界杯在线比分网编号：EB-0310、EB-0311（2006 年 4 月 13 日）、EB-0179（2004 年 5 月 10 日）
2.	硬质氯乙烯树脂双层玻璃推拉窗
	世界杯在线比分网号：EB-0226、EB-0227（2005年3月14日）、EB-0181（2004年5月10日）
3.	硬质氯乙烯树脂窗，带双层玻璃，向内打开
	世界杯在线比分网编号：EB-0180（2004 年 5 月 10 日）
4.	双层玻璃硬质氯乙烯树脂镶嵌立轴推拉双层窗
	世界杯在线比分网编号：EB-0223、EB-0224（2005 年 3 月 14 日）
5.	双层玻璃硬质氯乙烯树脂窗
	世界杯在线比分网编号：EB-0360（2007 年 9 月 14 日）
6.	双层玻璃硬质氯乙烯树脂两片窗※
	世界杯在线比分网编号：EB-0307、EB-0308（2006 年 4 月 13 日）
7.	双层玻璃硬质氯乙烯树脂凸窗（带侧窗）※
	世界杯在线比分网编号：EB-0315、EB-0316（2006 年 5 月 16 日）
8.	双层玻璃硬质氯乙烯树脂镶嵌，两层窗可升降※
	世界杯在线比分网编号：EC-0019、EC-0020（2005 年 3 月 14 日）

·如何识别问题产品

2) 销售与世界杯在线比分网产品不同规格的产品

　我们销售的产品使用的材料与该产品的某些主要构成材料和副构成材料的世界杯在线比分网规格不同。详情请参阅附件②。

3) 目标属性/窗口数量

　我们已确认 2004 年 7 月至 2008 年 12 月底期间销售了 5,402 种窗户产品，我们假设它们被用于大约 650 处房产。

4) 处理主题属性

　我们将针对每个房产与客户进行协商，并以最适当的方式做出回应。

2。内容如何变得不适当

◆建筑产品

　本产品是基于2004年5月新日经株式会社、Shannon株式会社（现Excel Shannon株式会社）和本公司（当时的三共铝业株式会社、立山铝业株式会社）签订的《共同开发协议》而开发的。
　该产品的消防世界杯在线比分网申请流程于同年11月开始。但在消防设备性能测试中，由于在测试通过过程中进行了一些改进，导致申请表中描述的试件与实际试件存在差异。此外，其中一些产品的制造规格与世界杯在线比分网规格不同。这些行动是在四家公司的开发人员同意的情况下进行的。

　PSJ有限公司于2004年11月由四家公司共同投资成立，生产和销售该产品。 2008年5月，Tostem Co, Ltd和Fujisash Co, Ltd作为新投资者加入公司。目前对 PSJ 株式会社的出资比例为本公司 4668%、新日经株式会社 2332%、Excel Shannon 株式会社 10%、Tostem 株式会社 10%、Fuji Sash 株式会社 10%。世界杯在线比分网该产品的商业分销，PSJ 有限公司将摆动型产品的生产外包给 Excel Shannon 有限公司，有限公司的栗山工厂和滑动型类型到新日经有限公司的苫小牧工厂。购买该产品的PSJ有限公司将其出售给其各投资公司，各公司以自己的品牌向公众出售。

◆住宅产品

世界杯在线比分网住宅产品，我们以我们的品牌销售由Excel Shannon Co, Ltd设计和制造的产品。 Excel Shannon有限公司生产的测试样品获得了单独的防火认证。此次，Excel Shannon有限公司的报告显示，获得单独防火认证时的测试样品和销售的产品与认证结构不同。当我们的产品被采用时，我们无法验证认证结构与制造产品之间是否存在差异。

3未来的应对和预防复发

　我们希望尽快对所有已交付上述产品的建筑物业采取修复工作等措施。我们将及时向业务合作伙伴和业主说明情况，听取他们的意愿，并采取最适当的措施。请注意，该产品目前已暂停销售。

　造成这一问题的原因是新产品开发过程中质量审核体系不完善、高管和员工合规意识淡薄、CSR（企业社会责任）重要性认识不足。我们将继续确保合规性。

4世界杯在线比分网联络点

<有关产品的查询>

三共立山铝业株式会社树脂窗框咨询中心
电话号码：0120-201-783（免费）
传真号码：0120-205-785（免费）
接待时间：

截至 2 月 28 日接待时间周一至周六（节假日除外）9:00-20:00 3月1日后接待时间周一至周五（节假日除外）9:00-17:00

<媒体询问>

三共立山控股株式会社公共关系/IR 部
电话号码：0766-20-2332

※附件①(PDF/100KB)
※附件②(PDF/98KB)
※参考资料(PDF/45KB)